Reservatórios são ecossistemas artificiais com múltiplas funções e que oferecem benefícios diretos e indiretos ao homem; no entanto, também causam mudanças ecológicas e influenciam a composição e estrutura da biota aquática. Os objetivos deste estudo foram: (1) avaliar a condição ambiental do reservatório de Nova Ponte, Estado de Minas Gerais, sudeste do Brasil; e (2) verificar se a biota aquática responde aos distúrbios. No total, 40 sítios amostrais na região litorânea do reservatório foram amostrados para caracterizar os habitats físicos e químicos, cobertura e uso do solo, assembleias de macroinvertebrados e peixes. Vegetação natural de cerrado foi o tipo predominante de cobertura do solo no entorno do reservatório. 29 espécies de peixes e 39 taxa de macroinvertebrados bentônicos foram coletadas, incluindo oito espécies exóticas. A maioria dos sítios amostrais possui níveis intermediários de distúrbio antrópico, porém o aumento de alterações antrópicas foi associado ao aumento do número e abundância de espécies exóticas. Distúrbios em múltiplas escalas podem alterar os padrões e processos naturais, levando a mudanças ambientais e nas comunidades biológicas. Nossos resultados reforçam a importância de avaliar as condições ecológicas do reservatório em várias escalas. O estudo do uso e cobertura do solo, características de habitats físicos na zona litorânea, características limnológicas e estrutura das assembléias fornecem bases para a proposição de ações para reabilitação e conservação de ecossistemas aquáticos.

Reservoirs are artificial ecosystems with multiple functions having direct and indirect benefits to humans; however, they also cause ecological changes and influence the composition and structure of aquatic biota. Our objectives were to: (1) assess the environmental condition of Nova Ponte Reservoir, Minas Gerais state, southeastern Brazil; and (2) determine how the aquatic biota respond to disturbances. A total of 40 sites in the littoral zone of the reservoir were sampled to characterize physical and chemical habitat, land use, and benthic macroinvertebrate and fish assemblages. The predominant type of land cover near the reservoir was natural vegetation. A total of 29 fish species and 39 macroinvertebrate taxa were collected, including eight alien species. Most sites had intermediate levels of human disturbance, however, high levels of degradation were associated with high proportions of alien species. Disturbances at multiple scales may alter natural patterns and processes, leading to environmental changes and damaging biological communities. Our results reinforce the importance of assessing reservoir ecological conditions at several scales. The study of land use, littoral zone physical habitat characteristics, water quality, and assemblage structure set the ground for proposing actions to rehabilitate and conserve aquatic ecosystems.

Para estudar a biologia reprodutiva de Moenkhausia intermedia (Eigenmann, 1908) no reservatório de Itumbiara, Goiás, Brasil, capturaram-se, trimestralmente, no período de janeiro a dezembro de 1993, 301 exemplares, sendo 237 fêmeas e 64 machos. O índice gonadossomático de fêmeas e machos acompanhou as variações morfológicas das gônadas nos diferentes estádios de maturação. Através da distribuição de freqüência dos estádios de maturação gonadal e das variações do índice gonadossomático constatou-se que M. intermedia reproduz o ano todo com desova do tipo parcelado. O comprimento padrão de primeira maturação sexual foi estimado em 6,6 cm para fêmeas e 6,0 cm para machos. Os índices de repleção estomacal e de gordura celômica foram maiores no estádio de repouso gonadal indicando que os peixes, provavelmente, acumulam energia nessa fase para ser consumida no período reprodutivo. No reservatório de Itumbiara houve predominância de fêmeas de M. intermedia na proporção de 4:1 e estas foram maiores que os machos indicando dimorfismo sexual para a espécie.

To study the reproductive biology of Moenkhausia intermedia (Eigenmann, 1908) in Itumbiara reservoir, Paranaíba river, Goiás, Brazil, a total of 301 specimens (237 females and 64 males) were captured quaterly from January to December 1993. The gonadosomatic index of females and males were related to morphologic variations of the gonads in different reproductive cycle stages (RCS). Analysis of RCS frequency and variations in the gonadosomatic index showed that M. intermedia reproduces during the whole year with fractional spawning. The smallest standard length at advanced maturity stage was estimated as 6.6 cm for females and 6.0 cm for males. The stomach repletion and coelomic fat indexes of both sexes reached peak values in the rest stage, suggesting that this species probably store energy in this phase and consume its fat reserve during reproduction. In the Itumbiara reservoir there was female predominance (4:1). Males were smaller than females, indicating sexual dimorphism in M. intermedia.

A biologia reprodutiva de Iheringichthys labrosus (Lütken, 1874) foi estudada no reservatório de Furnas, Minas Gerais, Brasil, utilizando-se técnicas biométricas, macroscópicas e microscópicas. Capturaram-se, bimestralmente, 323 machos e 817 fêmeas, utilizando-se redes de emalhar no período de agosto de 1993 a julho de 1994. A atividade secretora dos túbulos da região caudal dos testículos foi analisada durante o período reprodutivo. Machos e fêmeas encontravam-se em atividade reprodutiva durante todo ano com pico de maturação avançada/maduro de outubro a janeiro de desovado/espermiado de fevereiro a maio. O longo período de desova e a alta freqüência de fêmeas parcialmente desovadas indicaram que a espécie tem desova do tipo parcelado, com desenvolvimento assincrônico dos ovócitos. A espécie desova no reservatório e/ou em tributários nas suas proximidades. O epitélio dos túbulos da região caudal dos testículos apresentou alta atividade secretora durante o estádio maturação avançada/maduro, estando essa atividade ausente no estádio de repouso. O índice gonadossomático acompanhou a maturação das gônadas e o índice hepatossomático apresentou-se mais baixo na maturação avançada/maduro, sugerindo transferências de substâncias hepáticas para os ovários. As variações dos índices de repleção do estômago, de gordura celômica e o fator de condição indicaram que os peixes alimentam-se menos e consomem reservas graxas no período reprodutivo.

The reproductive biology of Iheringichthys labrosus (Lütken, 1874) was studied in Furnas reservoir, Minas Gerais, Brazil. The fishes, 323 males and 817 females, were captured bimonthly from August 1993 to July 1994 by using gill nets with 3-10 cm mesh size. Gonadal maturation of the specimens was analyzed through macro and microscopical characteristics of the gonads. The secretory activity of the tubules of the caudal region of the testis was analyzed during the maturational testicular cycle. Females and males were in reproductive activity throughout the year in the reservoir. The peak of advanced maturation/mature stages occurred from October to January and of spawned/spent from February to May. The spawning of I. labrosus was identified as fractional or multiple type: occurring in the reservoir or in tributaries around it. The oocyte development of the species was asynchronous as different clusters of oocytes occurred simultaneously in the ovarian parenchyma. The epithelium of the tubules of the caudal region of the testis was in high secretory activity during advanced maturation/mature stage and this activity was absence in resting. The gonadosomatic index followed gonadal maturation, and the hepatosomatic index of females was lowest in advanced maturation/mature probably due the contribution of the liver in the vitellogenesis. The variations of the stomach repletion index, coelomic fat and condition factor indicated that the feeding activity was reduced and that the energetic reserves were consumed during the reproductive period.